Tempête en Sologne

1 Mars 2010, 18:16  -  #Un Jour - Une Image

 

mic 3193
Le 28 Février à 8H51 © Michèle Chevallier

Image très spectaculaire,
mais heureusement pour Mic C et J.P R, 
Très Grosse Frayeur, vers 5 heures du matin,
 mais pas de dégâts.
 



Pour info, rassurez vous,  RAS à Noirmoumou chez Pierre et Geneviève. 


 

Gérard 08/03/2010 02:06



Il n'y a pas d'erreur, Pole sana veut dire "infiniment désolé" en Kiswahili ou Swahili, la langue vernaculaire la plus répandue en Afrique de l'Est. Voir la page wikipedia pour plus de
détails:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Kiswahili
Donc si la voiture n'a subi aucun dégat, j'ajouterai: Hakuna matata, pas de problème.
il m'est resté quelques expressions de politesse toujours utiles en safari, à traduire par voyage et rien d'autre. 



michele chevallier 07/03/2010 19:57


késako ? tu t'es trompé Gérard... la voiture n'a qu'une rayure de 1 cm... merci quand même, mais tu dois t'expliquer ...? c'est pour un autre article ? Minouche


Gérard 07/03/2010 01:00


Pole sana (Kiswahili)


Rosine 03/03/2010 11:33


Et pourtant, la voiture semble écrasée par l'arbre. Très impressionnant  !!!!!
Bon courage pour la remise en état du jardin. 
Rosine