Cé-Koi-Su-LaFoto N°47

26 Octobre 2012, 13:59  -  #CéKoiSulaFoto

Après le fromage de Salers...

retour vers un objet rare des années 50/60

bsh 7585-bl

collection Dany/PhP

 

Fabrication française,

nom anglais en 2 mots.

simple non ?

Michéle Ollier 09/11/2012 16:18


Comme il s'agit de semelles de plomb.......le plus simple serait:  SOLE LEAD

Ph 09/11/2012 19:19



Le nom exact est ....Semelles de fonte ou BEAUTY SHOES . Images à voir dans réponses dans qq minutes.



Gérard 09/11/2012 11:47


Voilà, nous y sommes, alors, Michèle, comment appellerais-tu cet appareil en français ? Je n'en ai aucune idée. Mais le mot Haltère se traduit par "dumb-bell". 

09/11/2012 11:55



Nous y sommes presque, sauf que cet appareil n'est pas une haltère.



Ollier Michéle 09/11/2012 11:32


Le disque du dessous serait effectivement interchangeable afin de modifier le poids de cette semelle par l'utilisateur,d'où le systéme de vissage ou dévissage à l'aide d'une clé 6 pans.

Ph 09/11/2012 11:56



Exact



Gérard 09/11/2012 08:31


Ne t'inquiètes pas Michèle, je ne cherche pas à te priver d'une victoire bien méritée. 


De mon côté, j'imagine ce bizarre objet comme une sorte de cothurne mais en fonte; mais la traduction anglaise de cothurne est un mot unique, buskin. Le nom composé anglais annoncé par
Philippe doit probablement définir sa fonction "sportive". Mais à quoi peut servir ce disque vissé sur une vis à six pans creux (BTR ou HC) placé en dessous ? 

Ph 09/11/2012 10:23



Vous serez peut être déçu par la banalité du nom de cet ogjet.Ton observation sur le disque placé sous l'objet est très bonne, le système ressemble en plus petit à celui des haltères.


 



Ollier Michéle 09/11/2012 07:26


Seul Philippe pourra trancher.Mais la question était de savoir quel était cet objet et à quoi il sert.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!La petite partie à droite de la photo ne peut être qu'un bout d'une des
sangles qui en assure la fixation......

Ph 09/11/2012 10:20



Exact, encore un petit effort. Il y a 2 sangles par objet.



Gérard 09/11/2012 05:14


Ah ! Alors ne manque plus que le nom anglais.

PhP 09/11/2012 10:18



Oui, ou un nom en français .



Ollier Michéle 08/11/2012 19:42


Sert-il pour un exercice avec les jambes?

PhP 08/11/2012 21:32



OUI, bravo.



michéle Ollier 08/11/2012 18:13


Pour s'en servir doit-on poser les pieds dessus s'il s'utilise par paire.

PhP 08/11/2012 18:46



Michèle, tout à l'heure tu chauffais, maintenant tu brules.



Gérard 08/11/2012 11:55


Oh ! J'ai pas dit que c'est un balai, j'ai dit que la forme, etc. Je pensais que tu aurais répondu "c'est pas un balai, c'est ... " mais non, pas tombé dans le piège. 

PhP 08/11/2012 11:59



désolé, Gégé



Ollier Michéle 08/11/2012 11:36


Cet objet est-il destiné à des exercices gymniques ou musculaires?

PhP 08/11/2012 11:59



Ah !  voilà une réponse qui chauffe un max...bravo Michèle